В теории покрасить алюминиевые или стальные рольставни самостоятельно специальной краской для металла можно. Но даже в условиях хорошо оборудованной мастерской не получится повторить заводскую окраску, которая производится порошковыми красителями при высоких температурах. То есть гладким и ровным покрытие вряд ли получится, да и прослужит недолго. Тем более, красить нужно не только полотно, но и короб, направляющие и другие элементы конструкции. А еще
металлические рольставни перед покраской нужно будет полностью очистить от пыли и ржавчины, обезжирить и выполнить множество других подготовительных мероприятий.